-
1 телефонная будка
2) Military: telephone booth3) Engineering: call booth, call box, public-call box4) British English: public call box5) Architecture: telephone kiosk6) Telecommunications: phone booth, public booth, public call-box, telephone box, telephone call box7) Business: coin box8) Makarov: box -
2 телефонная переговорная кабина
1) Engineering: telephone call box2) Construction: call box, telephone booth, telephone boxУниверсальный русско-английский словарь > телефонная переговорная кабина
-
3 переговорный
перегово́рный пункт (телефонный) — public telephone
перегово́рная бу́дка — telephone / call box брит.; telephone booth [buːð] амер.
перегово́рное устро́йство (внутренней связи) — intercom system; ( на самолёте) aerophone; ( для переговоров по радиосвязи) walkie-talkie
-
4 телефонный
telephone (attr), telephonicтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
телефо́нная компа́ния — telephone company
телефо́нная тру́бка — (telephone) receiver
телефо́нная бу́дка — telephone box, public call box брит.; telephone booth [-ð] амер.
телефо́нная кни́га, телефо́нный спра́вочник — telephone directory
телефо́нная ба́рышня разг. уст. — telephone girl
телефо́нный разгово́р — telephone conversation
-
5 телефонный
telephone (attr.), telephonicтелефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.
-
6 переговорная кабина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переговорная кабина
-
7 телефонная будка
telephone booth/box, public call-boxРусско-английский словарь по общей лексике > телефонная будка
-
8 телефонный
прил.telephone, telephonicтелефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.
междугородний телефонный разговор — junction call, long-distance call, toll call амер.
-
9 телефон-автомат
automatic telephone; public telephone (общественный); public call-box, telephone box (будка); telephone booth амер.* * ** * *call-boxcoinboxpay-phone -
10 телефон-автомат
1) General subject: call-box, coinbox, pay telephone, phone box, telephone booth, telephone box, public pay telephone2) American: pay phone, pay station, pay-phone3) Military: public telephone4) Engineering: coin box set, prepayment telephone5) Telecommunications: automatic telephone, coin station, coin-box6) Business: coin box7) Makarov: coin-box telephone, coin-operated telephone8) Security: payphone -
11 таксофон
1) General subject: public pay telephone2) Engineering: coin-box telephone, coin-operated telephone, monetary telephone, paystation, prepayment coin box telephone3) Telecommunications: coin box telephone, pay telephone4) Electronics: coin-box set5) Household appliances: coin telephone6) Makarov: coin-operated, public, public telephone -
12 телефонная будка
1. call-box2. call box3. callbox4. telephone boothтелефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
5. telephone boxРусско-английский большой базовый словарь > телефонная будка
-
13 переговорная кабина
1) General subject: call-box2) Engineering: telephone booth, telephone box, telephone kiosk3) Railway term: silence cabinet4) Telecommunications: call box5) Makarov: telephone cabinУниверсальный русско-английский словарь > переговорная кабина
-
14 будка
ж.box, booth; ( ларёк) stallжелезнодорожная будка — (railway) trackman's but, crossing-keeper's hut
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth
♢
суфлёрская будка — prompt-box -
15 телефон-автомат
м.( общественный) public telephone; ( будка) telephone box, public call-box; telephone booth амер. -
16 телефон-автомат
-
17 будка
booth, (напр. телефонная) box, cab ж.-д.* * *бу́дка ж.
booth, cabinка́бельная бу́дка — cable hutбу́дка машини́ста локомоти́ва — cabпроекцио́нная бу́дка — projection boothпроходна́я бу́дка (табельная, напр. на заводе) — clock houseреле́йная бу́дка — relay housing, relay cabinсъё́мочная бу́дка кфт. — camera boothтелефо́нная бу́дка — брит. public-call box; амер. telephone boothтелефо́нная, у́личная бу́дка — outdoor telephone boothтрансформа́торная бу́дка — transformer vaultфи́льтровая бу́дка эл. — filter hut -
18 будка
ж.box, booth; ( ларёк) kiosk ['kiː-]карау́льная бу́дка — sentry box
соба́чья бу́дка — kennel; doghouse
железнодоро́жная бу́дка — trackman's hut; crossing-keeper's hut
телефо́нная бу́дка — call box брит.; phone / telephone booth амер.
трансформа́торная бу́дка — transformer unit
бу́дка киномеха́ника — projectionist's booth
суфлёрская бу́дка — prompt-box
-
19 постовая будка
телефонная будка — public-call box; telephone booth
-
20 будка
ж. booth, cabinтелефонная будка — public-call box; telephone booth
телефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
call box — call boxes also call box 1) N COUNT A call box is the same as a telephone box. [BRIT] Syn: phone box 2) N COUNT A call box is a telephone in a box or case, often on a pole, that is at the side of a road and that you can use in emergencies.… … English dictionary
call box — n 1.) BrE a ↑phone box 2.) AmE a public telephone beside a road or ↑freeway used to telephone for help … Dictionary of contemporary English
call box — call′ box n. 1) tgp an outdoor telephone or signal box for summoning aid 2) tgp brit. Brit. telephone booth • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
call box — n. 1. Brit. TELEPHONE BOOTH 2. a box, as on a post beside a highway, that holds a telephone for making emergency calls … English World dictionary
call-box — callˈ box noun A public telephone box • • • Main Entry: ↑call … Useful english dictionary
call box — call ,box noun count 1. ) AMERICAN a telephone at the side of a road that you can use for calling for help 2. ) BRITISH a PHONE BOOTH … Usage of the words and phrases in modern English
Telephone call — A telephone call is a connection over a telephone network between the calling party and the called party. Information transmissionA telephone call may carry ordinary voice transmission using a telephone, data transmission when the calling party… … Wikipedia
call box — UK / US noun [countable] Word forms call box : singular call box plural call boxes 1) British a public telephone box 2) American a telephone at the side of a road that you can use for calling for help … English dictionary
call box — telephone booth, public telephone compartment … English contemporary dictionary
call box — noun 1. booth for using a telephone • Syn: ↑telephone booth, ↑phone booth, ↑telephone box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑kiosk … Useful english dictionary
ˈcall ˌbox — noun [C] 1) British a public telephone box Syn: phone box 2) American a telephone at the side of a road that you use to call for help … Dictionary for writing and speaking English